Datenschutzerklärung.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der DSGVO, ist:
Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere:
- Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
- Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
- Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG)
- Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
Art und Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Durchführung unserer Dienstleistungen. Dabei verarbeiten wir insbesondere:
- Name, Anschrift
- Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
- Termin- und Auftragsdaten
- Zahlungsinformationen
Rechtsgrundlagen:
- •Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- •Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)
- •Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail oder Telefon), werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Systemsicherheit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Die Daten werden in der Regel nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
Cookies und Einwilligungs-Management
Zur Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen verwenden wir technisch notwendige Local-Storage-Einträge (eatc_cookie_consent, eatc_cookie_prefs). Diese sind für die Funktion der Einwilligungslösung zwingend erforderlich und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne separate Einwilligung gesetzt. Die Speicherdauer beträgt 6 Monate.
Darüber hinaus können mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) folgende Kategorien aktiviert werden:
- Statistik: anonymisierte oder pseudonymisierte Reichweitenmessung.
- Marketing: personalisierte Werbung, Conversion-Messung, Remarketing.
- Externe Medien: Einbindung externer Inhalte (z. B. Karten, Videos).
- Komfort / Funktional: optionale Komfort-Tools wie Chat-Widgets.
Standardmäßig sind optionale Kategorien deaktiviert. Sie erteilen die Einwilligung ausdrücklich über unser Cookie-Banner bzw. das Datenschutz-Einstellungen-Modal auf der Startseite. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Link „Datenschutzeinstellungen" im Footer der Startseite aufrufen oder den Local-Storage in Ihrem Browser leeren.
Rechtsgrundlagen:
- § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung für nicht unbedingt erforderliche Technologien)
- § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderliche Technologien)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, soweit einschlägig)
Weitergabe von Daten und Drittlandübermittlung
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:
- dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
- eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
- Sie ausdrücklich eingewilligt haben, oder
- es für die technische Bereitstellung der Website erforderlich ist (siehe Abschnitte 13–16).
Beim Besuch unserer Website werden einzelne Ressourcen (Schriften, Symbole, Skript-Bibliotheken, eingebettete Karten, hCaptcha) von Servern in den USA nachgeladen. Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer IP-Adresse und technischer Verbindungsdaten in ein Drittland kommen. Wir stützen diese Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO), soweit die jeweiligen Anbieter zertifiziert sind, andernfalls auf die Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO bzw. Ihre Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere beim: Sächsischen Datenschutzbeauftragten
Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
lock Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Spamschutz durch hCaptcha
Zum Schutz unserer Kontakt- und Anfrageformulare vor automatisierten Eingaben (Spam/Bots) setzen wir den Dienst hCaptcha der Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, USA ein.
hCaptcha analysiert u. a. IP-Adresse, Browserinformationen, Bildschirmauflösung, Verweildauer, Mausbewegungen und setzt eigene Cookies, um zu prüfen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Ohne hCaptcha wäre ein wirksamer Schutz vor missbräuchlicher Nutzung des Formulars nicht möglich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem wirksamen Spamschutz) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Bei Versand des Formulars stützen wir die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Drittlandübermittlung: Bei der Nutzung von hCaptcha kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Absicherung gemäß Abschnitt 07.
Weitere Informationen: hcaptcha.com/privacy und hcaptcha.com/terms.
Google Fonts und Material Symbols
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten und Icons laden wir Ressourcen von fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu diesen Servern her, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien, einheitlichen Darstellung) in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Drittlandübermittlung: möglich, Absicherung gemäß Abschnitt 07.
Weitere Informationen: Google Fonts Datenschutz-FAQ, policies.google.com/privacy.
Google Maps
Auf der Kontaktseite binden wir Kartenmaterial von Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA) ein. Beim Laden der eingebetteten Karte werden Ihre IP-Adresse sowie Informationen zum Browser an Google übertragen. Diese Daten werden grundsätzlich an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gespeichert.
Rechtsgrundlage: Soweit die Karte erst nach aktiver Einwilligung in die Kategorie „Externe Medien" geladen wird, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit die Karte aus Gründen einer benutzerfreundlichen Anfahrtsbeschreibung bereits beim Seitenaufruf geladen wird, berufen wir uns zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Drittlandübermittlung: möglich, Absicherung gemäß Abschnitt 07.
Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy sowie in den zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps: google.com/help/terms_maps.
Weitere externe Ressourcen (CDN, Bilder)
Für einzelne Layout-Funktionen nutzen wir den Tailwind CSS Play-CDN (cdn.tailwindcss.com) der Tailwind Labs Inc., USA, ausgeliefert über das Cloudflare-CDN. Darüber hinaus können einzelne Bilder von lh3.googleusercontent.com geladen werden. Beim Nachladen dieser Ressourcen wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schlanken und schnellen Auslieferung der Website) in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Drittlandübermittlung: möglich, Absicherung gemäß Abschnitt 07.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular erreichen, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichtentext sowie – falls angegeben – Adresse und Objektinformationen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung eines Vertragsverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. darüber hinaus, soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Eingaben setzen wir hCaptcha ein (siehe Abschnitt 12).
Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Stand dieser Datenschutzerklärung: 16. April 2026.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
Noch Fragen?
Unser Team steht Ihnen bei Fragen zur Datenverarbeitung gerne zur Verfügung.
mail Kontakt aufnehmen